ねこねこ日本史 シーズン2エピソード4 – 「旅ゆけば、松尾芭蕉!」 感想

In the following pages, translation by ChatGPT.

“Neko Neko Nihonshi Season 2
Episode 4 – ‘Traveling, Matsuo Basho!’

Matsuo Basho sure loves to travel!

Warning: Spoilers Ahead!

A haiku master!
So there was such a term!
Will there be others called haiku masters after Matsuo Basho?

Haikai?
Why did the name change?

Was Matsuo Basho a derogatory term…?
In Neko Neko Nihonshi, he seems angry about it, but was it the same in reality?
Or did he eventually come to like it and continue to be called Matsuo Basho?

Kiso Yoshinaka?
Who is that…?
I wonder if he was like an idol back then since you’re a fan?

A frog jumps into the pond—
The splash of water!

I don’t get what’s new…
The world of haikai is difficult…

All the haiku I’ve heard of were made by Matsuo Basho!
Matsuo Basho is amazing!”

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です