In the following pages, translation by ChatGPT.
Encounter 17
Asano Rin
Doesn’t Ichika-chan on the cover look somewhat mature? Is it growth? Or makeup?
Spoiler Alert Below!
Is Ichika-chan enjoying ghost stories? Maybe she likes horror?
Oki-kun just keeps talking and talking! Everyone seems a bit taken aback. Oki-kun seems to really love castles!
Migen-chan’s expression seems a bit stiff… Does Kazu’s heart really belong to Kanoko-san? Even though Kazu and Kanoko-san used to be lovers, I feel like Kazu really supports Kanoko-san. Is it Kanoko-san after all…?
The manager of Hanakaze Garden has sharp instincts!
It seems like Kanoko-san’s older brother really dislikes Kazu…? What would happen if this were actually the case…?
Collecting chopstick wrappers! There are people with such hobbies… Nowadays, with social media, even people with unusual hobbies can find like-minded individuals, right?
Huh? Kazu is going on an omiai…?