In the following pages, translation by ChatGPT.
The Hourglass of the Time Traveler
Takae Hojo
I love how it ends!
The following contains spoilers!
It’s a happy ending! Renai and I got married, we have children, and our interaction with the people of Ryusen continues; it’s wonderful! And the development where the miraculous hourglass passes to the next person is great! It was a fantastic work!
Couldn’t you meet Ms. Fumika… That’s the only regret… But it seems Mr. Genji is alive and quite close to her! What about Ms. Tsukie? It seems she attended Renai’s wedding, but what about after that…? I’d like to see Mr. Kamo, who returned, interacting with the Ryusen family!
Time Travel × Mystery…! Unreality × Mystery sounds great! Speaking of which, Yonezawa Honobu’s “The Broken Keel” was also magic × mystery, right? Even things that don’t exist in reality, like magic or sci-fi gadgets, can make for a good mystery if they have clear rules, right? Then, you can mix mystery with various other elements! Sounds fun!
So Amemiya-kun was the culprit! The trick of time traveling with the camping trailer is brilliant! A trick unique to sci-fi gadgets! New tricks that haven’t been seen before are fun!
At first, I thought Mr. Kamo was playing the detective role, but I was surprised when suddenly Ms. Fumika became the detective! And that reasoning was led by Amemiya-kun, and the real detective turned out to be Mr. Kamo again – what a surprise! Such surprising developments are great! Thanks to that, I enjoyed it a lot!
The Hourglass of the Time Traveler seems to be part of a series called “The Ryusen Family Clan.” If it’s “The Ryusen Family,” could the protagonist of the next work be Mr. Kamo? Will anyone from the Ryusen family appear in the next work? Oh, this time I want Ms. Fumika to play the detective role! I’m looking forward to it!