In the following pages, translation by ChatGPT.
Delicious in Dungeon (Anime Version) Episode 19: “Mountain Witch/Succubus”
Chit-chat is often cut due to time constraints…
The following contains spoilers from the original work!
Will the opening change a bit once Izutsumi joins the party? She joined halfway, but she’s an important companion who adventured with them until the end, right? Looking forward to the next episode!
Isn’t the Mountain Witch way too scary…? Even Shuro would cry and run away from this… I mean, why did Maizuru think this kind of sorcery would be suitable for babysitting… Was he hoping that Shuro would be too scared and return home properly…
There are still many unknowns about souls. Hmm, if the mysteries of souls are solved, will it become possible to freely mix and unravel the souls of humans and monsters? Oh, well, Falin actually did turn into a chimera and then back into a human, so it is possible.
Hmm, doesn’t Shishel look quite feminine? Or rather, elves in general have a androgynous or feminine appearance compared to other races, making it hard to distinguish their gender, right? But, Marcille knew that Shishel was definitely a man. Can elves tell if another elf is male or female?
Oh, there’s a picture of Marcille’s father on the wall. And a picture of her mother too! When I looked back at the original work, there might be something similar?
It seems like there are quite a few monsters that don’t appear in the story? Are they only in Kui’s head… I hope they release more setting collections that include monsters and the world!
Oh, there’s no chit-chat about the Nightmare! Well, I guess it’s unavoidable…