In the following pages, translation by ChatGPT.
Golden Kamuy Vol. 5
By Satoru Noda
Cuisine, comedy, and battle! Golden Kamuy is interesting!
Spoilers included below!
Asirpa-san looks cute with rice on her cheeks! She really has an eye for food, huh? Has a hearty appetite?
Sugimoto is merciless to his enemies…
You can see why Shiraishi might be a bit scared…
Maybe the war hero harbors darkness in his heart…
Scars all over Sugimoto’s body!
This is the immortal Sugimoto…
How many brushes with death has he survived?
His nickname is no exaggeration!
Sugimoto and the others are eating again!
It seems like they are always eating something in most stories!
Golden Kamuy really does have an aspect of a gourmet manga!
The 7th Division isn’t monolithic, is it?
Sugimoto’s group, Lt. Tsurumi’s forces, the 7th Division, plus the traitorous soldiers.
Hmm, the situation is getting more and more chaotic!
Might Tanigaki unexpectedly become an ally?
No, it seems he has a deep connection with the 7th Division, so even if he ends up fighting Sugimoto’s group again, he might show some mercy?
Ah, but if Lt. Tsurumi finds out he’s shown mercy, he might kill him…
Tanigaki does it!
Defeating two men while injured!
He knows the mountains thoroughly!
Can Tanigaki dominate in the mountains?
The grilled salmon Ito cooks looks delicious…
Reading Golden Kamuy makes me hungry…
I’m curious about the taste of the eyeballs…
Actually, are the foods eaten in the story still consumed today?
Is the Noppera-bo Asirpa’s father…?