In the following pages, translation by ChatGPT.
Golden Kamuy 23 Satoru Noda
Is there a demon inside Sugimoto?
The following are my thoughts, including spoilers!
What, a child! Taking a pregnant woman hostage, Lieutenant Tsurumi is quite terrible… Does he have high expectations for Tanigaki’s efforts? Or does he just prefer to have as many options as possible?
Hmm, even Hijikata-san is lied to. Whose side is Ogata on? Does he really just want to stir things up…?
Ogata’s shooting accuracy has decreased… He lost one eye, so it’s unavoidable… I feel sorry for him, but if Ogata’s skills have diminished, it could mean less of a threat to Sugimoto and the others.
Hijikata’s group seems to be getting along well, haha. It looks like they’re having fun! They really seem like a close-knit group now!
Lieutenant Tsurumi’s real name is Atsushirō! As expected, Lieutenant Tsurumi is Hasegawa! Does this mean Lieutenant Tsurumi knows Asirpa’s father, Kiroranke, and Sofia? Could this be some kind of foreshadowing…?
Usami also harbors madness… Is Lieutenant Tsurumi the only one in Usami’s mind? Usami can easily kill people.
Love! Is he trying to create an army driven by a strong desire to serve? Based on that philosophy, Lieutenant Tsurumi has done various things to many people until now!
Ienaga! Could it be that he dies…? Ah, it feels like many of the prisoners end up dying in the end… Will Shiraishi or Ushiyama-san also die someday…?
The baby was born! Tanigaki is a father! Inkarmat is a mother! Where will the two of them live from now on? Will they live together in the kotan where Fuchi is? Hmm, it might be nice to go to the kotan where Chikapasi is.