In the following pages, translation by ChatGPT.
Golden Kamuy 2
By Satoru Noda
I love this cover!
The following includes spoilers!
Eyeballs!
I might hesitate to eat these myself…
Sugimoto seems a bit reluctant to eat them, but I wonder what they actually taste like?
It’s scary, yet I want to know…
Asirpa’s expressions change so quickly and she’s adorable!
I especially like the Asirpa depicted in the title illustration of Episode 8!
The bear is too terrifying…
It can’t be easily brought down even with guns…
Immortal…?
Is the bear as immortal as Sugimoto…?
Will the bear Sugimoto brought back become his companion?
No, can you even name a bear…?
But it would be very reassuring if it became attached to Sugimoto and sided with him!
Hmm, what’s the difference between wolves and dogs…?
I did a bit of research and it seems their appearances are quite similar, but the size of their fangs and the strength of their jaws differ, right?
There’s a theory that wolves are ancestors of dogs, so maybe a wolf is just a stronger dog?
Is Kamui a god?
Then, is Golden Kamui the golden god?
Oh? Asirpa is blushing a bit!
She doesn’t seem to mind, does she?
Will they become a couple eventually?
As children, they would deliberately call each other by dirty names to keep sickness at bay.
That’s an interesting custom!
But I wonder if it’s confusing when their names change later on…
What?!
A comb is piercing through the cheek…
And he doesn’t flinch…