In the following pages, translation by ChatGPT.
Golden Kamuy 12
Satoru Noda
The men all seem to get along well, don’t they? LOL
The following contains spoilers!
A turtle.
Hmm, I wonder if it’s tasty.
I kind of want to try it.
Tanigaki and Inkarmat have a good vibe!
Inkarmat doesn’t seem to mind, so they might really get married!
If that happens, will Tanigaki become Ainu?
Inkarmat could become Japanese, but Tanigaki seems to feel a great debt to the Ainu and might return to Asirpa’s village to live with her grandmother and the others!
Did Kiroranke kill Asirpa’s father…?
No, the information is conflicting…
Who is telling the truth?
Sugimoto was wary of Kiroranke before.
Inkarmat was connected to Lieutenant Tsurumi.
Is everyone acting on their own agendas?
Ugh, I can’t tell what’s true…
Is Hijikata the mastermind?
Was the tattooed skin a trap from the start?
Entrusting the code to uncontrollable prisoners and letting them escape seems quite uncertain.
But if they were desperate and had no other options, maybe they would resort to such measures…
You can eat sunfish too!
I’m curious about its taste again…
Hokkaido seems to have a lot of exotic foods!
In the dark, people who have relied on senses other than sight have a significant advantage…
At this rate, Sugimoto and his group might be in danger!
And the legend about shooting an owl’s eye to steal its light is intriguing…
Could it be hinting at this darkness?
I really hope Sugimoto doesn’t go blind…